Tarım ve Köylülük "Sorun"larına Dair Bir Tartışma Çerçevesi

Abstract

Kapitalist üretim biçiminin ortaya çıkışından bu yana gelişiminin tüm aşamalarında, tarım ve köylülük farklı düşünce ekolleri tarafından kendi düşünsel pozisyonlarına göre sorunsallaştırılmış ve tartışılagelmiştir. Bu tartışmaların tamamı, tartışmayı yürüten ekollerin temsil ettiği sınıfsal çıkarların izlerini taşır. Öte yandan tarım ve köylülük "sorun"larının farklı coğrafyalarda sergilediği gelişme süreçleri arasındaki büyük nitel farklılıklar, her birini kendi içerisinden ele alarak ortak bir çerçeveye varmayı kuramsal olarak imkânsız kılmasa da, tarih dışı bir çabaya dönüştürmektedir. Ne var ki, bilhassa son yirmi yıl zarfında, gıda başlığının da eklenmesiyle beraber tartışma yeniden alevlenmiş ve daha da karmaşıklaşmıştır. Bu çalışmanın odağında, Türkiye'de de hararetle yürütülmekte olan bu tartışmanın, sadeleştirilmesi gereken kuramsal zemini bulunmaktadır. Bu doğrultuda, tarihsel materyalist düşüncenin tarım ve köylülüğün sorunsallaştırılmasına yönelik yaklaşımı güncel bağlamda yeniden üretilecek ve bir tartışma çerçevesi sunulacaktır.

Since the emergence and through all the phases of the development of capitalist mode of production, agriculture and peasantry have been problematized and discussed by different schools of thought according to their intellectual positions. All such arguments bear the mark of the class interests represented by these schools. On the other hand, because of the important qualitative differences between the development processes of agrarian and peasant "questions" in different parts of the world, striving to find a common framework in the distinct analyses of each of these processes an effort which is perhaps not theoretically impossible, but one which is ahistorical. Still, the debate has been rekindled and become even more complex in the last two decades with the addition of the issue of food.This paper focuses on the theoretical basis of this discussion, which has also been pursued heatedly in Turkey and which needs some simplification. To this end, it will belabor the approach of historical materialism in problematizing agriculture and peasantry in the contemporary context and offer a framework of discussion.